Over Irene
Sanofi, Servier, Sonepar, Barclays, L'Oréal, Colgate. These are the clients I've worked with and what they all had in common was complex content that needed to be clear, credible and actually useful.
I work across the full content mix, in English and French, from strategy to final copy: UX writing, brand voice, SEO, editorial workflows and content governance. Technical, regulated, or just complicated, I make it land.
Based in Paris. Remote and on-site.
--
Sanofi, Servier, Sonepar, Barclays, L'Oréal, Colgate. Ce sont les clients avec lesquels j'ai travaillé et ce qu'ils avaient tous en commun, c'est des contenus complexes qui devaient être clairs, crédibles et vraiment utiles.
J'interviens sur l'ensemble du mix contenu, en anglais et en français, de la stratégie à la rédaction finale : UX writing, brand voice, SEO, gouvernance éditoriale et workflows de contenu. Technique, réglementé, ou juste compliqué, je le rends clair et percutant.
Basée à Paris. Remote et sur site.
Engels
Tweetalig / moedertaal
Frans
Vloeiend
Kan op locatie werken
Paris 11e Arrondissement (tot 50km), Paris (tot 15km)
Werkervaring
- ServierConsultant UX Writing, Copywriting & Stratégie de ContenuPHARMACEUTISCHE INDUSTRIEseptember 2025 - Vandaag (9 maanden)Paris, FrankrijkConsultant UX Writing & Stratégie de Contenu ·Définition du positionnement éditorial et de la stratégie de contenu pour les plateformes digitales patients, dans un environnement pharmaceutique réglementé.
- Élaboration d'une stratégie de contenu alignée sur l'identité de marque, déployée sur plusieurs plateformes digitales B2C santé
- Transformation de frameworks médicaux complexes en UX writing clair et centré utilisateur, alliant rigueur scientifique et ton de marque
- Collaboration transversale avec les équipes réglementaires, médicales et digitales pour assurer la cohérence des messages sur l'ensemble des marchés
- Copywriting B2B, déployée sur plusieurs plateformes digitales B2C santé et environnements B2B
- Mise en place de systèmes de contenu structurés et de modèles de gouvernance éditoriale adoptés par les équipes produit, content marketing, marketing et digital
- Optimisation SEO des contenus pour améliorer la visibilité de la marque et élargir l'audience patient
- L'Oréal SA - L'Oréal FranceFreelance Copywriter & Content StrategistMODE & COSMETICAmaart 2025 - juni 2025 (3 maanden)Paris, Frankrijk
- Developed the creative narrative and messaging for L'Oréal's first ever sustainability event 'L'Oréal For the Future', Paris 2025, copy across all event communications and channels
- Collaborated with L'Oréal's Sustainability and Marketing teams to craft audience-led storytelling that made complex sustainability messaging clear and compelling
- Publicis SapientHead of Content & Digital StrategyE-COMMERCEnovember 2021 - december 2023 (2 jaren en 2 maanden)Paris, FrankrijkLed content strategy and editorial governance for Sonepar's full digital transformation, building the master narrative and content framework across 10+ European markets
- Managed a multilingual community of content creators across UK, France, Italy, Belgium, Hungary, Finland and Norway
- Delivered B2B digital campaigns for major partner brands including Schneider, Legrand, Hager, Philips, ABB and TradeForce
- Built Spark brand guidelines to establish brand personality, tone of voice and consistency across all markets
- Created content components, platform playbooks and onboarding journeys in CoreMedia CMS
- Coordinated with UX/UI and Experience teams to optimise customer journeys across the platform
- Delivered multimarket EV campaign across France, Norway, Hungary and Belgium
Pilotage de la stratégie de contenu et de la gouvernance éditoriale sur 10 pays dans le cadre d'une transformation digitale globale, conception du master narrative et du framework éditorial pour la nouvelle plateforme omnicanale de Sonepar en Europe.- Stratégie de contenu et gouvernance éditoriale sur 10+ marchés européens
- Management d'une communauté multilingue de créateurs de contenu (UK, FR, IT, BE, HU, FI, NO)
- Campagnes digitales B2B pour Schneider, Legrand, Hager, Philips, ABB, TradeForce
- Création des brand guidelines Spark — tone of voice, personnalité de marque, cohérence multimarché
- Contenus plateforme, playbooks et parcours d'onboarding sur CoreMedia CMS
- Optimisation des parcours UX/UI en coordination avec les équipes Experience Center
- Campagne véhicule électrique déployée sur FR, NO, HU et BE
Aanbevelingen
VG
Deze freelancerprofielen matchen ook met zoekopdracht.
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Opleidingen
- Associate Degree in CopywritingSchool Of Visual Arts, NYC1996My first introduction into copywriting and how to build a creative portfolio. Created spec ads for Volvic water that were selected by Berlin Cameron. Won 'Best Creative of the Year' by Kuntz & Maguire.
Diploma's
- Creative Copywriting /BASVA, School of Visual ARTS, NYC2001