Over Carine
Forte de mes années d'expérience dans l'enseignement de l'anglais et la rédaction de contenus pédagogiques, je suis à votre service pour imaginer et créer à vos côtés les textes qui révèleront les atouts de vos produits et de votre entreprise.
Frans
Tweetalig / moedertaal
Engels
Vloeiend
Kan op locatie werken
Nantes (tot 50km)
Werkervaring
- CFAFormatrice d'anglaisONDERWIJS & E-LEARNINGjanuari 2014 - Vandaag (12 jaren en 5 maanden)Nantes, Frankrijk• • Animation de cours en présentiel et à distance• • Conception de contenus pédagogiques, sujets d'examen et participation à des jurys• • Adaptation de supports à différents métiers : électricité, commerce, marketing, management, logistique, génie civil, immobilier• • Formation dispensée du niveau CAP au Master
- NetchannelsRelectrice / Traductricejanuari 2021 - januari 2023 (2 jaren)CALIFORNIE, Nice, France• • Relecture et traduction de documents marketing pour Poly Inc / HP• • Garantir la cohérence terminologique et la validation des traductions• • Utilisation de Trados (format relecture/édition) et du logiciel Workfront
- Tout ApprendreRédactrice de contenu pédagogiquejanuari 2017 - januari 2022 (5 jaren)Paris, France• • Création et rédaction de supports pour les certifications TOEIC (sections "Listening" et"Reading") et BRIGHT• • Mise à jour et refonte de la méthode d'apprentissage TRAVEL&TALK
Aanbevelingen
Wees de eerste die Carine aanbeveelt
Help deze freelancer om te schitteren door te vertellen hoe het is om met hem of haar te werken.
Deze freelancerprofielen matchen ook met zoekopdracht.
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Opleidingen
- Master Didactique des Langues et des CulturesUniversité de Nantes2011Master Didactique des Langues et des Cultures
- Master de Littérature et CivilisationUniversité de Nantes1999Master de Littérature et Civilisation