Vaardigheden
Shari in het kort
Hi, I'm Shari (she/her), a 35-year-old creator with a diverse professional experience. From community management to copywriting and translating; from voiceovers to spoken word performances. I dive into new projects with an open attitude. I try to ask as many questions as possible when we first start to collaborate, so I can get to the core of what you're looking for and need any help with.
I have over 10+ years experience as a voiceover artist and with my home studio I can deliver voiceovers within 24 hours. I can help you write a script for the voiceover you're in need of and will hapily give you feedback on any script you already have.
I was raised bi-lingual (Dutch / English), so my Dutch and English writing and speaking skills are native. I therefore translate quickly and with a natural tone.
Strengths:
- good at separating the wheat from the chaff
- flexible and resourceful
- creative writing skills [due to spoken word experience]
- work well independently as well as collaboratively in a team setting
Areas of expertise:
- voiceovers
- creative writing
- copywriting
- translating
- community management
Clients for voiceovers include:
Hallmark, Lexa, HP, NS, T-mobile, We Are Public, Subbacultcha, Nationale Nederlanden...
Current clients copywriting include:
Tylko, the Pleasure Society
Previous employers:
Subbacultcha, RoyalFloraHolland, BornSocial
Werkervaring
- Nozem FilmsVoiceoverPERS & MEDIAapril 2023 - mei 2023 (1 maand)Amsterdam, NH, NederlandI recorded a voiceover for a brand film for the UvA (University of Amsterdam) Nozem Films made.
- DPI - strategic and creative digital agencyVoiceoverDIGITAAL BUREAU & IT-CONSULTANCYfebruari 2023 - Vandaag (1 jaar en 11 maanden)Den Haag, ZH, NederlandAl ruim 1 jaar word ik van tijd tot tijd ingehuurd om, voornamelijk, educatieve en informatieve voiceovers in te spreken voor videos die DPI produceert voor haar klanten.
- TylkoDutch translatorE-COMMERCEnovember 2022 - Vandaag (2 jaren en 2 maanden)Amsterdam, NH, NetherlandsResponsible for all Dutch translations of the Tylko-brand and launch in the Netherlands.
1 Malt opdracht
2 externe aanbevelingen
AC
JJ
Agata Czapla en 1 ander persoon bevelen Shari aan
4-2-2023
Working with Shari is a great privilege. In Tylko, she performs not only the work of a translator, but also localization activities - she not only translates various types of content but also adapts it to the market, target group, context, and situation. She is highly proactive and takes the initiative in many actions herself. The speed of work and attention to detail also deserves a mention. I definitely recommend working with Shari, because in addition to a dedicated employee, you will also have a great teammate.
31-1-2023
I have worked with Shari for about 2 years and I couldn't be happier with the experience. Shari is incredibly professional and knowledgeable. I was impressed with her attention to detail, her flexibility and her willingness to go the extra mile. I would highly recommend Shari to anyone in need of superb copywriting.
Opleidingen
- MA Arts ManagementHKU (Hogeschool voor de Kunsten Utrecht)2012The Master of Arts in Arts Management was a course for ambitious (future) arts managers who want to go further in the creative sector. The course provided me with knowledge and skills in the field of creation, production, distribution, project management, research methods and strategic management within the creative industry. The course is founded on project-based education and research for professional clients.