Nada M.c

Docteur en chirurgie dentaire diplômée en 2021( en étranger) j'ai exercé pendant plusieurs années en cabinet privé. Cette expérience clinique m'a permis de maîtriser l'ensemble des protocoles de soins, de la chirurgie buccale à l'esthétique dentaire, tout en développant une rigueur scientifique indispensable. Au-delà de la pratique, j'ai régulièrement assuré l'interprétariat médical pour des patients internationaux (Anglais et Turc), garantissant une transmission fidèle des diagnostics et des plans de traitement. Aujourd'hui basée à Paris, je mets cette double expertise de praticienne et de linguiste au service de la traduction et de la rédaction médicale de haute précision.

2021 : Diplôme de Docteur en Chirurgie Dentaire( étranger)

2021 - 2024 : Chirurgien-Dentiste (Libéral/Remplacements - étranger )

• Détail : Diagnostic, plans de traitement, chirurgie buccale.

• Compétence "Malt" : Rédaction de comptes-rendus médicaux et traduction des plans de traitement , explication des ordonnances en français , arabe et anglais .

• 2025 - Présent : Traductrice Médicale Indépendante (Freelance)

• Détail : Traduction de contenus de santé, vulgarisation médicale pour le web.

Compétences Linguistiques:

• Français : Bilingue / Langue de travail.

• Arabe : Maternel (Littéraire et dialectal).

• Anglais : Avancé (Anglais médical et technique).

• Turc : Notions / Intermédiaire.