Over Juliane
Duits
Tweetalig / moedertaal
Engels
Vloeiend
Russisch
Basiskennis
Werkervaring
- SelbstständigFreelance Project & Content Managementjuli 2024 - Vandaag (1 jaar en 11 maanden)Berlin, DuitslandAngebotene Dienstleistungen:
- Projektmanagement
- Content Management
- Lokalisierung & Übersetzungsmanagement
- Betreuung von Rollouts
Erfahrung mit folgenden Content Management Systemen:- AEM
- TYPO3
- Magnolia
- WordPress
Zusammenarbeit mit der CMS-Redaktionsstube GmbH:- Content Management für Körber Pharma
- Content Management für EOS Deutscher Inkasso-Dienst GmbH
- Content Management für Nutricia Danone Deutschland GmbH
- RAPP / TeamXSenior Project ManagerDIGITAAL BUREAU & IT-CONSULTANCYjanuari 2023 - juni 2024 (1 jaar en 5 maanden)Berlin, Duitsland
- Projektmanagement: Planung, Konzeption und Kommunikation zu Inhalten für den Webauftritt von Mercedes-Benz Deutschland in den Bereichen PKW und Transporter (Wholesale und Retail) im Adobe AEM CMS
- Content Management: Einarbeitung von Kolleg*innen, Umsetzung und Lokalisierung von Content Updates, Bildrecherche, Auswahl geeigneter Templates
- Rollout: Content-Planung und Konzeption sowie Abwicklung von Rollouts für Mercedes-Benz Niederlassungen und Vertragspartner
- Qualitätssicherung: Definition von Prozessen und Standards zum lokalen Projekt- und Content Management sowie Überprüfung und Einhaltung dessen, Lektorat
- Wissensmanagement: Dokumentation, Abhaltung von Schulungen sowie Support bei internen Fragen
- qwpProject Manager & Senior Content ManagerDIGITAAL BUREAU & IT-CONSULTANCYaugustus 2017 - december 2022 (5 jaren en 4 maanden)Berlin, Duitsland
- Beratung für verschiedene Volkswagen-Projekte im Bereich „Volkswagen We Connect“ (B2C)
- Content-Pflege in verschiedenen Tools zur Content-Lokalisierung (Adobe AEM CMS, Copybook Tool, Phrase)
- Inhaltliche Prüfung des Contents und Beurteilen von Übersetzung und Lokalisierbarkeit
- Anforderungsanalyse, Aufwandsschätzung, Planung und Durchführung von Rollouts sowie
- Maintenance des Bereichs "Konnektivität" für 37 Märkte
- Schnittstellenkommunikation zwischen Fachbereich, IT und relevanten Stakeholdern (Aftersales, Übersetzern, Marktverantwortlichen)
- Qualitätskontrolle, Sicherstellen der Einhaltung von Terminologie und Brand-Language
- Planung und Koordination zur Live-Stellung des Contents gemäß den Release-Zyklen
- Ganzheitliches Projektmanagement zur Content-Kreation inkl. Dokumentation
Aanbevelingen
Wees de eerste die Juliane aanbeveelt
Help deze freelancer om te schitteren door te vertellen hoe het is om met hem of haar te werken.
Deze freelancerprofielen matchen ook met zoekopdracht.
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Opleidingen
- Bachelor of ArtsSRH Berlin University of Applied Sciences2010Bachelor of Arts - BA, Informations- und Kommunikationsmanagement