Over Wouter
Traduire avec précision le contenu de rapports financiers complexes en néerlandais est un véritable défi qui me fascinera toujours.
En tant que traducteur financier en free lance chez TalkFinance, une agence de traduction luxembourgeoise spécialisée dans les traductions financières, je suis impliqué dans la traduction et la localisation de documents financiers, de logiciels et de contenus Web pour des banques et des sociétés d'investissement depuis 2013.
Afin de diversifier mon réseau professionnel, je suis à la recherche de nouvelles opportunités dans mon domaine d'expertise.
Nederlands
Tweetalig / moedertaal
Frans
Tweetalig / moedertaal
Uitsluitend remote
Werkt voornamelijk remote
Werkervaring
- TALK financeSenior Translatorjanuari 2014 - Vandaag (12 jaren en 5 maanden)Capellen, Mamer, LuxembourgTraduction en néerlandais de documents financiers tels que des rapports de gestion, documents d'informations clés (DIC) et conditions générales de banques et de fonds d'investissement. Langues source: français et anglais.
- PixmaniaTraducteur Français - Néerlandaisjanuari 2009 - januari 2014 (5 jaren)Drôme, FranceTraduction des fiches techniques produits, promotions, banners, mailings, etc.
- Bollé SafetyAssistant Exportseptember 1999 - april 2004 (4 jaren en 7 maanden)7th Arr., Lyon, FranceResponsable des relations commerciales avec l'ensemble des clients/ importateurs de l'Europe du Nord. Traduction du site web.
Aanbevelingen
Wees de eerste die Wouter aanbeveelt
Help deze freelancer om te schitteren door te vertellen hoe het is om met hem of haar te werken.
Deze freelancerprofielen matchen ook met zoekopdracht.
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Opleidingen
- LicenceInstituut voor Tolken en Vertalen2012Licence en traduction français - néerlandais
- Bachelor of Business & Bachelor of ArtsNyenrode Business University1987Bachelor of Business Administration - BBA