Over Solenn
Traductrice et linguiste travaillant de l'anglais vers le français depuis plus de 15 ans, je suis spécialisée en localisation et rédaction de contenu web et mobile.
Après plusieurs expériences dans des sociétés internationale, je travaille aujourd'hui à proposer des contenus français de qualité à mes clients dans des secteurs tels que l'e-commerce, les services web ou encore l'informatique.
Je suis membre de la Société Française des Traducteurs et de l'Institute of Translation and Interpreting (Royaume-Uni).
Engels
Tweetalig / moedertaal
Duits
Beperkte professionele capaciteit
Frans
Tweetalig / moedertaal
Uitsluitend remote
Werkt voornamelijk remote
Werkervaring
- Solenn MarchandTraductriceCONSULTANCY & AUDITINGapril 2018 - Vandaag (8 jaren en 2 maanden)Rennes, FrankrijkTraduction et relecture dans les domaines informatique (cloud, sécurité informatique, etc.) et marketing
- PayPalLinguiste, FranceBANKEN & VERZEKERINGENjuli 2008 - maart 2018 (9 jaren en 8 maanden)Paris, FrankrijkResponsable de la localisation des sites francophones européens
- AOLChef de projet localisationSOFTWAREPRODUCTIEjuni 2003 - mei 2008 (4 jaren en 11 maanden)Paris, FrankrijkTraduction et contrôle qualité, coordination des projets, gestion des plannings, suivi des produits
Beoordelingen
Aanbevelingen
Wees de eerste die Solenn aanbeveelt
Help deze freelancer om te schitteren door te vertellen hoe het is om met hem of haar te werken.
Deze freelancerprofielen matchen ook met zoekopdracht.
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Opleidingen
- DESS Langues et TechniquesUniversité de Haute Bretagne2001Traduction, terminologie et rédaction technique
Diploma's
- Traducteur certifié Anglais > FrançaisInstitute of Translation and Interpreting2019