Over Marije
Vertaler EN-NL, veel ervaring op het gebied van game en software localization. Omdat ik ook werkzaam ben als scenarioschrijver, lopen mijn vertalingen net zo lekker als gesproken tekst en voelt het geheel oorspronkelijk aan. Snelle werker, dol op deadlines, en personeel van de vier leukste poezen van Nederland die elke Zoom-meeting opfleuren.
Nederlands
Tweetalig / moedertaal
Engels
Vloeiend
Kan op locatie werken
Rotterdam (tot 50km)
Werkervaring
- Local Heroes Worldwide B.V.Translation Herooktober 2021 - Vandaag (4 jaren en 8 maanden)Game localization
- Schrijfmonsterfreelance scenarioschrijverjanuari 2009 - Vandaag (17 jaren en 5 maanden)schrijf-mon-ster (het; schrijfmonsters) 1. fictief wezentje dat gek is op schrijven, leeft voor deadlines en een zeer grote fantasie heeft 2. persoon die bovengenoemde kwaliteiten bezit Schrijfmonster is de naam van mijn eenmanszaak. Omringd door boeken en lege koffiekopjes schrijf ik in mijn kantoor in Rotterdam scenario's voor film en televisie.
- EVERY MEDIAscenarist "Er zijn grenzen"november 2021 - januari 2022 (2 maanden)Scripts voor de vlogserie "Er zijn grenzen" ihkv een themaweek over seksueel grensoverschrijdend gedrag. Te zien op het Youtube kanaal van NPO Zapp.
Aanbevelingen
Wees de eerste die Marije aanbeveelt
Help deze freelancer om te schitteren door te vertellen hoe het is om met hem of haar te werken.
Deze freelancerprofielen matchen ook met zoekopdracht.
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Opleidingen
- Bachelor's degree, DramaschrijvenHKU (Hogeschool voor de Kunsten Utrecht)2000Bachelor's degree, Dramaschrijven