You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Mandy Van ZwamMV

Mandy Van Zwam

Traduction français/anglais/néerlandais

€ 298/dag
109 opdrachten
Paris, FR
8-15 jaar

Gemiddelde responstijd: Een aantal dagen

Over Mandy

Bonjour et bienvenue sur mon profil Malt ! En tant que traductrice indépendante professionnelle d'origine néerlandaise, je me spécialise dans les services de traduction de haute qualité dans les paires de langues suivantes :

Français <-> Anglais / Néerlandais
Anglais <-> Néerlandais

Grâce à ma diversité d'expériences vécues aux Pays-Bas, en Belgique, au Royaume-Uni et en France, j'ai développé une compréhension unique de la langue et de la culture. Je cherche toujours à étendre mon réseau professionnel et à utiliser mes compétences linguistiques pour contribuer à vos projets.

Respecter les délais et fournir un travail de haute qualité sont mes priorités absolues. J'aborde chaque tâche avec passion, enthousiasme et un esprit de perfectionniste, m'assurant de donner 100% à chaque projet que j'entreprends. Vous pouvez compter sur moi pour fournir un service rigoureux et professionnel qui répond à vos besoins spécifiques.

Si vous recherchez une traductrice indépendante, n'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations.

J'ai hâte de vous entendre bientôt !
  • Engels

    Tweetalig / moedertaal

  • Nederlands

    Tweetalig / moedertaal

  • Frans

    Vloeiend

Uitsluitend remote
Werkt voornamelijk remote

Werkervaring

  • PESQUET JO-ANN
    Malt-logoOp Malt
    Traduction de documents financiers ou juridiques
    ONDERWIJS & E-LEARNING
    september 2025 - oktober 2025
    Traduction du contenu d'un module e-learning du français vers l'anglais.
    3300 mots
    Domaine des assurances et de la réglementation.
  • Baber Learning
    Malt-logoOp Malt
    Relecture
    augustus 2025 - augustus 2025 (1 maand)
    Relecture des Modules e-learning en néerlandais
  • Steeple
    Traduction de l'outil Steeple en néerlandais
    januari 2024 - maart 2024 (2 maanden)
    Traduction de Steeple, un outil de communication interne, se présentant sous la forme d'une réseau social multi-canaux (ordinateur, mobile, écan tactile). Traduction effectué sur la plateforme Weblate.


    Natif Français Néerlandais Traduction Weblate Recherche Lokalisation Réseaux sociaux

Beoordelingen

5,0

Van 71 beoordelingen

Jo-AnnJ

Jo-Ann

PESQUET JO-ANN

Beoordeeld op 7-10-2025

Mandy a été très réactive sur le projet et a fourni un travail d'une grande qualité. Merci ! Je la recommande vivement et n'hésiterai pas à faire de nouveau appel à elle.
JasonJ

Jason

Choose Red

Beoordeeld op 6-1-2025

Mandy a fait preuve d'une efficacité et d'un professionnalisme exemplaire, collaborer avec elle fut un plaisir. je recommande.

Aanbevelingen

VG
Laura Pleguezuelos TenorioLP
VG
+2
Voormalige gebruiker en 4 andere personen bevelen Mandy aan

Deze freelancerprofielen matchen ook met zoekopdracht.

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Opleidingen

  • Bachelor of Business Administration
    KU Leuven
    2012

Vaardigheden

Categorieën