Over Joeri
Ik ben al 5 jaar freelance vertaler Nederlands, Frans, en Engels (in alle richtingen), waarvan 2 jaar in hoofdberoep. Ik heb talloze websites vertaald, en heb meegewerkt aan verschillende project voor intern en extern gebruik. Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van marketing/promotionele content en juridische teksten. Ik help bedrijven ook met de revisie van Nederlandstalige (of Frans- of Engelstalige) teksten.
Nederlands
Tweetalig / moedertaal
Engels
Tweetalig / moedertaal
Frans
Vloeiend
Spaans
Beperkte professionele capaciteit
Kan op locatie werken
Gent (tot 50km)
Werkervaring
- Delta Investment TrackerFreelance vertalerDIGITAAL BUREAU & IT-CONSULTANCYfebruari 2023 - Vandaag (3 jaren en 4 maanden)Vertaling van de marketingcampagnes, mailings, de website, en de app (NL > FR & EN).Copywriting van mailing en notificaties
- NONA DrinksFreelance vertalerVOEDSELINDUSTRIEnovember 2022 - Vandaag (3 jaren en 7 maanden)Vertaling van promotiemateriaal en artikels (NL > FR)
- Vandelanotte AccountancyFreelance vertalerCONSULTANCY & AUDITINGmei 2021 - Vandaag (5 jaren en 1 maand)Vertaling van interne werkinstructies voor de departementen boekhouding, audit, tax, en legal (NL > FR). Vertaling van interne en externe nieuwsbrieven (NL > FR), jaarrekeningen voor internationale cliënten (NL > FR & EN), en het intern ERP-systeem (NL > FR & EN).
Aanbevelingen
Deze freelancerprofielen matchen ook met zoekopdracht.
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Opleidingen
- Toegepaste TaalkundeUGent2017BA1&2 vertaler
- Business Translation & Interpreting (NL, EN, FR, ES)HoGent2020Bedrijfsvertaler-tolk in het Nederlands, Engels, Frans, en Spaans.
Diploma's
- Business Translation & InterpretingHoGent2020