Omschrijving

Ik ben freelance vertaler gespecialiseerd in zakelijke en administratieve

vertalingen tussen Nederlands, Frans, Spaans, Engels, Duits en Arabisch

Ik help (lokale) bedrijven, KMO’s en zelfstandigen met duidelijke en correcte vertalingen

van e-mails, offertes, presentaties, websites en interne documenten.

Mijn werkwijze is gestructureerd, discreet en betrouwbaar.

Ik werk graag met duidelijke afspraken en respect voor deadlines.

Beschikbaar voor korte opdrachten en voor vaste samenwerkingen.

Vertaling Nederlands ↔ Frans

Vertaling Nederlands ↔ Spaans

Vertaling Nederlands ↔ Arabisch

Vertaling Nederlands ↔ Engels

Vertaling Nederlands ↔ Duits

Revisie & herschrijven van bestaande teksten

e-mails & zakelijke communicatie

offertes & presentaties

websites (pagina’s, geen e-commerce)

HR / zorg / KMO-teksten

interne documenten

Talen

Nederlands
Tweetalig / moedertaal
Engels
Vloeiend
Frans
Tweetalig / moedertaal
Duits
Beperkte professionele capaciteit
Spaans
Vloeiend
Italiaans
Beperkte professionele capaciteit
Arabisch
Tweetalig / moedertaal

Voorkeuren voor werkplek

Uitsluitend remote

Werkt voornamelijk remote

Testo NV (High-Precision Measurement Systems)|
Digital Food /FMCG Retail & FastFoodChain Business & Key Account Solution Manager
januari 2023 - Vandaag (3 jaren en 5 maanden)
De Strategische Versie
Verantwoordelijk voor Solution Sales en digitale transitie binnen de segmenten Pharma, Voedselveiligheid en Industrie.

Fungeerde als strategische brug tussen technische complexiteit en de bedrijfsdoelstellingen van C-suite cliënten.

Maximaliseerde de omzet door proactief strategische, langetermijn relaties te ontwikkelen en te onderhouden.
Sales Management sales en marketing Salesmanager Project Management C-Level engagement & strategisch advies
Mirko Medical Agency
Business Developer- creative brainstormer
DIGITAAL BUREAU & IT-CONSULTANCY
november 2020 - juli 2022 (1 jaar en 9 maanden)
Aalst, België
Business Developer: Creatieve Strategie & New Business Acquisition (Hunting) voor Duurzame Groei,Focus op ROI en het bouwen van de salespipeline

sales en marketing new business development linkedin Content Marketing Sales Management
GENYZ
Sr. Customer Success Manager
juli 2020 - februari 2022 (1 jaar en 7 maanden)
GENYZ is a 100% Belgian consulting company specialized in Engineering and Innovation within the Pharma and Biotech industry also working with Chemical, Petrochemical companies,...

Raadpleeg alle ervaringen van Jamila

Wees de eerste die Jamila aanbeveelt

Help deze freelancer om te schitteren door te vertellen hoe het is om met hem of haar te werken.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Aanmelden om te onthullen

Sales Management
Vlerick Business School
2015
Sales Management
Master's degree, toegepaste taalkunde
Erasmushogeschool Brussel
2002
Master's degree, toegepaste taalkunde

Bekijk de opleidingen die Jamila heeft gevolgd

Jamila Boumalek

Vertaler NL-FR-EN-SP/Teksten en Websites

Over Jamila

Werkervaring

Aanbevelingen

Deze freelancerprofielen matchen ook met zoekopdracht.

Opleidingen

Vaardigheden (20)

Categorieën