Emmanuelle Schoenmakers

Traductrice freelance expérimentée, avec plus de 25 ans d'expertise dans la traduction de l'anglais et du néerlandais vers le français pour les entreprises, le domaine juridique, le secteur médical, les textes techniques, le commerce électronique et les marques de luxe.

Spécialisée dans la localisation de sites web, la communication d'entreprise, les contrats et les contenus marketing.

De nombreux clients internationaux m'ont accordé leur confiance, notamment SODEXO, EcoVadis, Roompot, Bissell, Christian Dior, Equans, HEMA, Air France, New Balance, Maxi-Cosi, Sendcloud, Buckaroo et MediaMarkt.

Grâce à mon expérience dans le commerce international et la gestion de grands comptes (LVMH/Givenchy, Mars), je dispose d'une solide compréhension commerciale et d'une expertise spécifique à ces secteurs.