Over Eline
💡 Forte d'une formation solide et de deux ans d’expérience en alternance, ma passion pour l’interculturel et les langues m’a donné envie de mettre mon expertise au service des entreprises qui souhaitent renforcer leur présence sur le marché francophone. ⭐️
Après une première année en entreprise en tant que traductrice-terminologue chez Liebherr Mining (oui, oui, les géantes pelles minières 🚧) et une seconde, directement en agence, en tant que traductrice-relectrice pour le Groupe Tradutec, je suis prête à relever de nouveaux défis ! 💪
Je travaille de l'anglais et de l'espagnol vers le français, en adaptant chaque projet aux besoins spécifiques de mes clients pour fournir des traductions précises et adaptées. ✍️
N'hésitez pas à me contacter dès à présent pour discuter de vos projets et découvrir comment, ensemble, nous pouvons contribuer à leur succès ! 🏆
Frans
Tweetalig / moedertaal
Engels
Tweetalig / moedertaal
Spaans
Vloeiend
Kan op locatie werken
Lyon (tot 50km)
Werkervaring
- FreelanceTraductrice-Interprèteoktober 2024 - Vandaag (1 jaar en 8 maanden)FranceLes services linguistiques que je propose regroupent différentes disciplines :💻 la traduction, pour que votre message devienne accessible,🔎 la révision et la relecture, pour assurer une qualité contrôlée de vos différents supports,🗣️ l’interprétation, pour faciliter la compréhension de vos échanges,🎞️ le sous-titrage, pour permettre à toutes et tous de comprendre vos contenus audiovisuels et accroître leur engagement,🌐 et, au besoin, l’élaboration d’une terminologie précise et adaptée à votre secteur et à votre entreprise !Que ce soit pour des contenus marketing et touristiques, des communications internes ou des supports plus techniques, je suis là pour vous aider à communiquer efficacement et réussir à établir des relations durables. 🤝N'hésitez pas à me contacter dès à présent pour discuter de vos projets et découvrir comment, ensemble, nous pouvons contribuer à leur succès ! 🏆
- Groupe TradutecTraductrice-Correctriceseptember 2023 - september 2024 (1 jaar)Puteaux, FrankrijkTraduction et révision de nombreux documents dans des domaines multiples : cosmétiques, luxe, tourisme, technique, juridique, notarial et médial.
- Fédération des Étudiants de l'UCLySecrétaireVERENIGINGEN & VAKBONDENjanuari 2023 - januari 2024 (1 jaar)Lyon, FranceGestion administrative de l'association (fonctionnement courant et événements), échanges avec les prestataires pendant l'organisation d'événements et formation.
Aanbevelingen
Wees de eerste die Eline aanbeveelt
Help deze freelancer om te schitteren door te vertellen hoe het is om met hem of haar te werken.
Deze freelancerprofielen matchen ook met zoekopdracht.
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Opleidingen
- TraducteurESTRI Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales2024
- Licence LEA (Langues Étrangères et Appliquées), Assistant Communication et TraductionESTRI Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales2021