Omschrijving

Freelance Translator since 2002. Source Languages English, French and German - - Native Dutch. Before 2002 I was working in ICT as a programmer, system admin and database specialist. I lived and worked in the Netherlands, France, Germany, UK and USA.

Branche-expertise

Talen

Nederlands
Tweetalig / moedertaal
Frans
Vloeiend
Engels
Tweetalig / moedertaal
Duits
Vloeiend

Voorkeuren voor werkplek

Kan op locatie werken

's-Hertogenbosch (tot 50km)

Translate ED,
Freelance
april 2002 - Vandaag (24 jaren en 2 maanden)
Rotterdam, ZH, Netherlands
Freelance technical translators, but also for Games, Tourism, Marketing, Business and Market Research

Proofreading/Editing AI correction Product Research Style guides English -> Dutch Translation
Miltenyi Biotec
Translation
november 2022 - februari 2023 (3 maanden)
Project work - translating 3 manuals with a total of 80.000 words for MultiMACS and MACSQuant machines
RVC Medical IT
Tech Writer
april 2021 - juni 2021 (2 maanden)
Project work - writing manual for a module of the Dental medical registration software in English.