Over Joseph
🌍 FRENCH NATIVE TRANSLATOR | COPYWRITER | TECHNICAL WRITER 🇫🇷🇬🇧
Specializing in English → French Translation | SEO Localization | Engaging Content Creation for Francophone Markets
📍 French/English Native Speaker – Born and raised in France, I have an in-depth understanding of the cultural and linguistic nuances of the French-speaking world. I offer professional English to French translations and tailored content designed to resonate with your target audience in France or other Francophone regions.
🎯 16+ years of experience in translation, writing, and marketing. As a certified "Super Malter - Level 3," I rank among the top 1% of translators on Malt, with 1006 successful projects and an average rating of 4.9/5. I hold a Master's in Digital Marketing and a Bachelor’s in Applied Foreign Languages, combining linguistic expertise with marketing strategy.
📌 Services Offered:
- English → French Translation (general, technical, legal, medical)
- Copywriting and Content Writing in French
- Proofreading and Editing in French
- SEO Optimization (web content and metadata)
- Subtitling and Transcription
👨🏻💻 Formats Covered:
- Articles, blogs, websites, apps
- Corporate presentations, pitch decks
- Contracts, legal documents
- Social media posts
- White papers, product descriptions
- Video scripts, newsletters
🌟 Expertise Areas:
- Legal (collaboration with English-speaking lawyers for accuracy)
- Digital Marketing and Business Strategy
- Fashion, Luxury, Cosmetics, Tourism, Food-Tech
- Health, Pharmacy, Medical Translation
- Architecture, Media, Culture
- Technical Translation (manuals, technical documentation)
🔒 Confidentiality Guaranteed
Your documents are handled with care and complete discretion. An NDA can be signed upon request.
📩 Contact me to discuss your projects and receive customized solutions to connect effectively with French-speaking markets.
Frans
Tweetalig / moedertaal
Engels
Tweetalig / moedertaal
Kan op locatie werken
London (tot 50km)
Werkervaring
- Grey GroupTranslator/ Copywriter paid advertising postsDIGITAAL BUREAU & IT-CONSULTANCYaugustus 2023 - augustus 2023London, Verenigd Koninkrijk
- Cap GeminiFrench translatorCONSULTANCY & AUDITINGjuli 2023 - augustus 2023London, Verenigd KoninkrijkTranslate market insightsInternal communicationsContracts
- Unilever - LondonFrench translatorGROOTHANDELjuli 2023 - augustus 2023 (1 maand)London, Verenigd KoninkrijkTranslating product sheetsFood and beverage communication toolsPress releasesWhite papersContracts
Aanbevelingen
Deze freelancerprofielen matchen ook met zoekopdracht.
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Opleidingen
- Master of Intercultural Communication and Applied TranslationSorbonnes - PARIS2015Translation
Diploma's
- Master of Intercultural Communication and Applied TranslationMaster of Intercultural Communication and Applied Translation2015