Een freelancer zoeken Een project indienen

Welkom op het Malt-profiel van Véronique!

Met Malt heb je toegang tot de beste freelance consultants voor jouw opdrachten. Neem contact op met Véronique om te vertellen waaraan je behoefte hebt of zoek andere profielen op Malt.

Véronique Minnebo

Vertaler, copywriter en virtual assistant

Thuiswerken vanuit Berchem

  • 51.1943
  • 4.4329
  • Indicatief tarief €350 / Dag
  • Werkervaring 7+ jaar
Een opdracht voorstellen De opdracht kan alleen van start gaan nadat je de offerte van Véronique hebt geaccepteerd.

Parttime , 4 dagen per week

Een opdracht voorstellen De opdracht kan alleen van start gaan nadat je de offerte van Véronique hebt geaccepteerd.

Locatie en reizen

Locatie
Berchem, België
Thuiswerken
Voert zijn of haar opdrachten voornamelijk op afstand uit

Checklist

Ondertekend Malt-handvest
Het handvest bekijken

Geverifieerd e-mailadres

Talen

  • Nederlands

    Tweetalig / moedertaal

  • Duits

    Volledige professionele capaciteit

  • Engels

    Volledige professionele capaciteit

  • Frans

    Beperkte professionele capaciteit

Categorieën

Vaardigheden (30)

Véronique in het kort

Vind je een pakkend verhaal op je website of nieuwsbrief belangrijk, maar worstel je er zelf mee om je diensten in aantrekkelijke woorden te vatten? Heb je een perfecte omschrijving van je product... maar in het Duits of Engels, en niet meteen zin of tijd om zelf aan het vertalen te gaan? Bied je een fantastisch product aan, waarop je je volledig wil focussen, en laat je de praktische of administratieve mallemolen liever aan een ander over? Zoek niet verder, ik ben je vrouw!

Bij mij ben je aan het juiste adres voor vertalingen uit het Duits en het Engels naar het Nederlands en vice versa. Met mijn vlotte, creatieve pen en stevige taalgevoel schrijf ik samen met jou graag je verhaal voor je website, je blog of je nieuwsbrief. Heb je al een tekst, dan kan ik die nakijken (proof reading) en, als je dat wil, herschrijven. Dit doe ik in het Nederlands, Duits of Engels.

Ik heb ook ruime ervaring als office manager, dus zoek je een virtuele assistent voor bijvoorbeeld online marketingondersteuning, sociale media, of om simpelweg verslagen uit te typen (mijn typesnelheid ligt op een stevige 350 aanslagen per minuut, met uiteraard een hoge nauwkeurigheid)... dan ben je eveneens bij mij aan het juiste adres. Wist je overigens dat ik in het verleden vaak voor een live publiek sprak en talloze workshops heb begeleid? Alhoewel ik niet meer zelf op een podium ga staan, weet ik hoe een aantrekkelijke presentatie eruitziet, en kent ook de praktische kant van een event (locatie zoeken en vastleggen, catering organiseren, uitnodigingen versturen en opvolgen, webinar voorbereiden, aantrekkelijke PowerPoints of Prezi's maken, bindteksten schrijven...) voor mij geen geheimen meer.

Ik ben Véronique Minnebo, moeder van 3, freelance vertaler, schrijver, en VA, voormalig docente Nederlands, voormalig zaakvoerder van een begeleidingspraktijk voor kinderen, gediplomeerd vertaler Duits-Nederlands, en geboeid door taal.

Spreken we elkaar binnenkort?

Werkervaring

De Talentenhaven Comm.V

Onderwijs & e-learning

Zaakvoerder  - Als freelancer

april 2019 - Vandaag (3 jaren en 3 maanden)

Zaakvoerder, duizendpoot
administratie Vertaling Copywriting Public Speaking Organiseren van events

The Business Development Group

Consultancy & auditing

Office Manager  - Als freelancer

Antwerp, Flemish Region, Belgium

mei 2020 - september 2021 (1 jaar en 4 maanden)

administratie Copywriting Vertaling Agendabeheer Procesbegeleiding Organisatie van events

AP Hogeschool

Taalbegeleider

Antwerpen

oktober 2013 - april 2014 (6 maanden)

Plantijn Hogeschool/Plantijn University College

Onderwijs & e-learning

Coördinator taalbeleid / Taalbegeleider

Antwerpen

september 2005 - oktober 2013 (8 jaren en 1 maand)

Taaltraining Copywriting Public Speaking Organiseren van events

Universiteit Antwerpen

Onderwijs & e-learning

Taalbegeleider

oktober 2010 - oktober 2011 (1 jaar)

Monitoraat op maat - Taalondersteuning academisch Nederlands
Taaltraining Copywriting Public speaking Organiseren en begeleiden van workshops

Karel de Grote-Hogeschool

Onderwijs & e-learning

Docent Duits en Nederlands

september 2001 - juni 2005 (3 jaren en 9 maanden)

Departement Handelswetenschappen en Bedrijfskunde
Taaltraining Vertaling

Midas NV

Automobiel

Office Assistant

Antwerpen, België

december 1997 - september 1998 (9 maanden)

Administratie, klantendienst, Vertaal- en redactiewerk voor de PR-afdeling
administratie Vertaling Copywriting

College van het Heilig Kruis

Onderwijs & e-learning

ad interim leerkracht Nederlands en Duits

Maaseik, België

oktober 1997 - oktober 1997

Zelfstandig vertaler en taaltrainer Duits, Nederlands

Onderwijs & e-learning

Zelfstandig vertaler en taaltrainer Duits, Nederlands  - Als freelancer

Antwerpen, België

oktober 1996 - november 1997 (1 jaar en 1 maand)

vertalen taalcoaching

Impextraco

Voedselindustrie

Office Assistant

Schoten, België

december 1995 - september 1996 (9 maanden)

administratie onthaal

Vlaamse Opera

Cultuur

Taaltrainer Duits  - Als freelancer

Antwerpen, België

augustus 1995 - december 1995 (4 maanden)

Opleidingen

  • Master Vertalen Duits - Nederlands - Russisch

    Katholieke Vlaamse Hogeschool

    1995

  • A6 - A1 Secretariaatsmanagement - Talen

    Hoger Instituut Sint-Lodewijk, Antwerpen

    1991

  • Post-academische opleiding ECHA-Specialist in Gifted Education/Specialist Hoogbegaafdheid

    Radboud University Nijmegen

    2019

  • Gecertificeerd coach ©Ik leer anders

    ©Ik leer anders

    2014

    begeleiding van (hoog)begaafde beelddenkers

  • Woord, Uitmundendheid b en medaille van de gemeente

    Academie voor Muziek, Woord en Dans Bornem

    1991

  • ASO

    Sint-Vincentiusinstituut, Dendermonde

    1989

    Latijn - Grieks

  • Gecertificeerd Expert Hoogbegaafdheid

    Hoogbloeier Gifted Academy

    2014