Rik Schraag

A Dutch translation agency based in Sassenheim. We provide quick and creative translations from and into virtually any language. We are adept at translating press releases, case studies and whitepapers. Artificial intelligence, big data, cloud computing, IoT, IIoT, low-code, robotics security, software-defined networking, storage, videoconferencing and virtualisation are all within our fields of expertise. Clients include Commvault, Dun & Bradstreet, Dutch Digital Delta, Dekra, Food Cabinet, Fortinet, Gitlab, Google, Kinly, Rockwell Automation, Rabobank, Teleperformance, Trimble, VVV Texel and various PR agencies. Our tools of the trade include MemoQ, Trados Studio 2011 and Transit NXT. The proof of the pudding is in the eating - please feel free to request a free, entirely non-committal 400-word test translation!

Owner of Spanish-based translation agency Maverick Translations. Customers included Google, Eneco, Match.com and various public relations agencies. After three years in the greater Barcelona area, I decided it was time to return to my native country, the Netherlands (to the disbelief of my fellow countrymen), where I set up a company of the same name. I retained 100% of my customers.

In close collaboration with the programmers, I wrote English user manuals and help files for asset management, remote management software distribution applications. I also translated press releases and marketing material.