Nicole Wong-Swie-San

I’ve been working in the Dutch IT sector for about 10 years and creatively writing for 2 years now. As a foreigner in the sector, on her personal and professional development journey, I’ve cultivated a passion for writing. It’s a form of creative expression bringing me a lot of freedom, joy and growth. It has especially broadened my journey to self and increasingly helped me to consciously acquaint and appreciate my skills. On the journey to self I’ve had the chance to meet a lot of great professionals like coaches, mentors, body workers and therapists. The great interactions I’ve had with them has inspired me to start writing for and with them. I am very capable of placing myself in the shoes of people needing these professional services, because we are alike.

My experience with and curiosity towards the subject, makes me the right person to write for your business. I am able to translate your story to your (multicultural) target audience in a very well rounded way. I'm persistently curious to know the purpose behind everything, so I observe well, I'm a strong analyst and I like research. The past few years I have developed a strong sense of self. I use this as a tool to understand people’s stories and translate them to written form.

I prefer to write about personal development, mental health, and am currently dipping my toes into writing about Web3. I’m open to both topics.

I offer the following services mainly in English, secondary in Dutch*:

- (website and application) copy;

- blogs;

- articles;

- interviews;

- product- and service descriptions;

- personal stories and portraits;

- dutch to english translations;

- english to dutch translations (partnership with external translator);

- UX writing in collaboration with your UX/UI designers.