Vaardigheden
Topvaardigheden
Extra vaardigheden (18)
Sector-expertise
Michelle in het kort
Ik vertaal al jouw Engelse content naar het Nederlands, of precies omgekeerd (UK/US). Van jouw favoriete landingspagina tot social posts, blogs, webcontent, productinformatie, powerpoints, een scriptie / thesis of zelfs business proposals, voor vertalingen ben je bij mij aan het juiste adres.
Ook schrijf ik graag nieuwe content voor je in het Engels of Nederlands, van short tot long copy, social tot blogs. Webcontent heeft mijn voorkeur, maar ook voor andere takken van sport ben ik zeker benaderbaar. Aan de slag op Airbnb, een brochure laten drukken of zakelijke documenten nodig? Dan kun je mij ook gerust contacteren.
Engelstalig zowel mogelijk in UK/US variant. Spreken we van te voren af zodat je exact weet waar je aan toe bent.
Ik ben een freelancer met 10+ jaar ervaring in de marketing branche, zowel bureau als klantzijde als social media specialist, online marketeer en projectmanager. Sinds 4 jaar actiever Engelstalige copy en vertalingen aan het verwerken. Sinds maart volledig zelfstandig begonnen en verschillende projecten gedraaid.
Mocht je nog iets te lezen willen, ik schrijf in mijn vrije tijd Engelstalige fictie boeken. Hopelijk snel op de markt. ;)
Werkervaring
- VerasolInterim Content CoördinatorDETAILHANDELjanuari 2023 - mei 2023 (4 maanden)Best, NederlandIn mijn rol als Content Coördinator A.I. was ik verantwoordlijk voor het ondersteunen op de conten afdeling. Hierbij schreef ik o.a. webteksten, e-mails, nieuwsbrieven, social media content en (SEO) blogs. Ook was in verantwoordelijk voor de content verwerking inde website en online systemen. Dit gedurende 18 weken, 16 uur per week. Naderhand ben ik aangebleven voor Social Media management een aantal uur per week.
- Emma - the Sleep CompanyCopywriterE-COMMERCEoktober 2022 - maart 2023 (4 maanden)Wekelijks schrijven van blogs / artikelen met betrekking tot verschillende matras soorten en de gang van zaken rondom het (online) aankopen van een nieuw matras.
- ZZP / FreelanceTranslator & CopywriterDIGITAAL BUREAU & IT-CONSULTANCYmaart 2022 - Vandaag (3 jaren en 2 maanden)Vertaal al jouw Engelse content naar het Nederlands, of precies omgekeerd (UK/US). Denk strategisch met je mee of het verhaal in de andere taal net een andere wending moet krijgen om tot het gewenste resultaat te komen, is niet bang de tekst gewoon aan te passen als dit beter werkt binnen de context. Ook schrijf ik graag nieuwe content voor je, van short tot long copy, social tot blogs. Gooi mij (creatieve) woorden, brei ik er een verhaal van.
2 externe aanbevelingen
SM
MS
Suzanna Malkoun en 1 ander persoon bevelen Michelle aan
26-1-2023
Lovely working with Michelle, she's super organized, always on deadline, got a quick grip of the project and we are super with the quality of her content.
Thank you Michelle!
Thank you Michelle!
17-10-2022
Michelle is een harde werker, perfectionistisch en heeft oog voor detail. Teksten schrijft ze met gemak. Of het nu vertalingen of SEO teksten zijn. Dus, wil je mensen inspireren, informeren, tot actie aanzetten en écht raken? Dan moet je bij Michelle zijn.
Opleidingen
- Bachelor's Degree, CommunicatieFontys Hogeschool Eindhoven2015Bachelor's Degree, Communicatie
- HBO, Maatschappelijk werk en dienstverleningFontys Hogescholen2010HBO, Maatschappelijk werk en dienstverlening
- MBO, Kunst, Cultuur en AmusementROC van Amsterdam2009MBO, Kunst, Cultuur en Amusement
Diploma's
- Bachelor’s Degree CommunicatieFontys Hogeschool Eindhoven2015