Malt welcome

Welkom op het Malt-profiel van Laura!

Met Malt heb je toegang tot de beste freelance consultants voor jouw opdrachten. Neem contact op met Laura om te vertellen waaraan je behoefte hebt of zoek andere profielen op Malt.

Laura Bogaert

Translator of medical and psychology-related texts
  • Voorgesteld tarief
    € 375 / dag
  • Werkervaring0-2 jaar
  • Antwoordpercentage100%
  • Antwoordtijd1 uur
De opdracht kan alleen van start gaan nadat je de offerte van Laura hebt geaccepteerd.
Locatie en reizen
Locatie
Gent, België
Kan bij je op kantoor werken in
  • Gent en omstreken (tot 50 km)
Checklist

Malt-handvest ondertekend

Het handvest bekijken
Geverifieerd e-mailadres
Talen
Categorieën
Deze profielen passen ook bij je zoekopdracht
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Vaardigheden (4)
Laura in het kort
Vijf jaar geleden ben ik met de opleiding Toegepaste Taalkunde begonnen aan de UGent. Momenteel bevind ik me op een zucht van mijn diploma en wens ik mijn kennis in de praktijk om te zetten. Ik vertaal het liefst medische teksten en teksten die gaan over psychologie-onderwerpen, maar mijn kennis is breed en mijn nieuwsgierigheid onstilbaar. Ik heb vertaald voor de Vlaamse overheid en heb meegewerkt aan de vertaling van een novelle van Stefan Zweig, dit in samenwerking met mijn medestudenten.
Werkervaring
  • Vlaamse overheid
    Assistent vertaler
    VERENIGINGEN & VAKBONDEN
    juli 2021 - juli 2021 (1 maand)
    Brussel, België
    Het vertalen van webteksten van het Nederlands naar het Engels.
Externe aanbevelingen
Opleidingen
  • Toegepaste Taalkunde
    Universiteit Gent
    2021
  • Master of Arts in het Vertalen
    Universiteit Gent