Vaardigheden (14)
Jennifer in het kort
Ik heb meer dan 7 jaar ervaring als vertaler-revisor waarbij ik ook copywriting verzorgde. Ik vertaal vanuit het Engels, Frans en Duits naar het Nederlands.
Ik heb vooral ervaring met bedrijfsteksten, gaande van HR-documenten en interne communicatie tot externe nieuwsbrieven, publicaties, websiteteksten en jaarverslagen.
Talen zijn mijn passie, maar ik ben ook erg geïnteresseerd in de technologische kant, zoals de vertaalsoftware. Ik help graag als u uw teksten wenst te vertalen, of als u teksten wilt laten (her)schrijven of perfectioneren.
Werkervaring
- CredendoTranslatorBANKEN & VERZEKERINGENmaart 2014 - november 2021 (7 jaren en 9 maanden)Brussel, Belgiëvertaal- en revisieaanvragen intern verwerken en/of uitbesteden, interne en externe nieuwsbrieven coördineren, copywriting voor sociale media, mailings, etc.
1 externe aanbeveling
GL
Gert Lambrecht beveelt Jennifer aan
1-2-2022
Jennifer is een uiterst competente vertaler met oog voor details en finesse in haar vertalingen en revisies. Ze levert kwalitatief hoogstaand vertaalwerk af. Haar copywriting is aangepast aan het doelpubliek van de boodschap. Ook onder hoge tijdsdruk blijft ze efficiënt en productief, zonder dat de kwaliteit van haar werk erop inboet. Goede organisatievaardigheden (zowel voor haar eigen opdrachten, als bij de coördinatie van het werk van interne en externe collega-vertalers bij Credendo). Aangename persoonlijkheid. Het was een waar genoegen met haar te kunnen samenwerken.
Opleidingen
- Master VertalenKU Leuven, campus Antwerpen2014
- Bachelor Office Management – bedrijfsvertaler-tolkKatholieke Hogeschool Kempen, Geel2011