Franciska Byltiauw, beëdigd vertaler Nederlands-Frans

Bekijk de expertise van Franciska

Ik ben een 'talenmens', vertalingen maken is niet enkel mijn werk maar ook mijn hobby. Ik werk heel nauwgezet en heb oog voor detail. Grammatica is mijn stokpaardje. Ik studeerde moderne talen (HTI Brugge) en sinds 2020, na een opleiding aan UGent, ben ik beëdigd vertaler NL-FR en FR-NL. Wenst u een preciese juridische of niet-juridische vertaling? Laat het mij gerust weten!

Present-it

dossierbeheer

CIVIELE TECHNIEK & BOUWKUNDE

april 2007 - juli 2017 (10 jaren en 3 maanden)

Wervik, België

Commerciële binnendienst; klantenopvolging en vertalingen in NL en Frans.

Vertaling Communicatie Commercieel

Yplon

dossierbeheerder dienst Benelux

SCHEIKUNDE

april 1989 - februari 1995 (5 jaren en 10 maanden)

Ieper, België

Dossierbeheer voor de klanten van de Benelux. Offertes maken en de volledige klantenopvolging in Nederlands en Frans.

Vertaling Communicatie Commercieel

Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton

vertaler

BANKEN & VERZEKERINGEN

juli 1988 - maart 1989 (9 maanden)

Brussel, België

Juridische vertalingen NL-FR en FR-NL in een advocatenbureau.

vertalingen Communicatie

beëdigd vertaler NL-FR en FR-NL

UGENT

2020