Hey! Ik ben Fien, een enthousiaste taalliefhebber en in bijberoep actief als vertaalster / proeflezer Duits-Nederlands.
Ik heb ervaring met het vertalen van korte teksten en het proofreaden van langere vertalingen (Duits-Nederlands). Ik heb een Master in Duits en woonde 3 jaar in Duitsland (Berlijn). Mijn liefde voor de Duitse taal zet ik met plezier in in mijn bijberoep.
Met mijn ervaring als projectmanager in een SEO-agency heb ik ook een goede kennis van keyword research & SEO-vertalingen.
Ik ben één dag per week beschikbaar voor (kleinere) vertaalopdrachten. Ich freue mich!
--
Hi! I'm Fien,an enthusiastic language lover and active as a translator / proofreader in secondary occupation.
I have experience with translating small texts and proofreading of longer translations (German-Dutch). I have a Masters degree in German and lived in Germany (Berlin) for 3 years. I love the German language and therefore chose to start as a freelancer in secondary occupation, next to my job as a Content Marketer.
Since I worked as a project manager in a SEO agency, I also have good knowledge
of research & SEO-translations.
I'm available one day a week for (smaller) translation assignments. Looking forward to working with you!