Malt Logo
Malt welcome

Welkom op het Malt-profiel van Dorota!

Met Malt heb je toegang tot de beste freelance consultants voor jouw opdrachten. Neem contact op met Dorota om te vertellen waaraan je behoefte hebt of zoek andere profielen op Malt.

Dorota Detlaf
NL - PL vertaler met ervaring
  • Indicatief tarief
    € 250 / dag
  • Werkervaring3-7 jaar
  • Antwoordpercentage100%
  • Antwoordtijd1 uur
De opdracht kan alleen van start gaan nadat je de offerte van Dorota hebt geaccepteerd.
Maak je selectie van freelancers
Voeg freelancers toe aan je selectie en neem direct contact met ze op!
Door contact op te nemen met tot 6 freelancersverdubbel je je kans om iemand te vinden voor de opdracht.
Locatie en reizen
Locatie
Rotterdam, Nederland
Kan bij je op kantoor werken in
  • Rotterdam en 50 km rondom
Checklist

Malt-handvest ondertekend

Het handvest bekijken
Geverifieerd e-mailadres
Talen
Categorieën
Zijn/haar profiel delen
Expertise (8)
Dorota in het kort
Ik startte mijn avontuur als freelancer in 2019, een paar maanden nadat ik afstudeerde in de Neerlandistiek aan de Adam Mickiewicz Universiteit in Poznań. Vanaf dat moment deed ik ervaring op met de vertaling van uiteenlopende soorten teksten. Zo vertaalde ik bijvoorbeeld niet alleen een complete app, maar ook creatieve teksten voor marketingbrochures, contracten, omschrijvingen voor webwinkels en gebruiksvoorwaarden. Het is precies deze uitdagende variatie waardoor ik me als vertaler kan blijven ontwikkelen en die mij zo aanspreekt, samen met de vrijheid die het werken als freelancer met zich meebrengt.

In mijn vrije tijd vertaal ik graag Nederlandse literatuur en zo nu en dan schrijf ik een essay of kort verhaal. Als ik niet aan het vertalen of schrijven ben, houd ik me graag bezig met reizen en beeldende kunst. Ik struin onbekende plekken over de hele wereld af, op zoek naar prachtige patronen, kleuren en thema’s die mij later inspireren in mijn eigen creaties.
Werkervaring
  • Google
    CEO
    SOFTWAREPRODUCTIE

    Menlo Park, CA, USA

    september 1998 - Vandaag (25 jaren en 3 maanden)
    Als ik het zou moeten samenvatten, zou ik zeggen dat het een geweldig avontuur is...
    HTML CSS JS Photoshop

Do you really want to delete this item?

Do you really want to delete this item?

Externe aanbevelingen