Vaardigheden (8)
Daniel in het kort
- Meer dan 10 jaar ervaring als fulltime freelance vertaler Ned-ENG en ENG-Ned.
- Altijd via bureaus gewerkt en zo een enorm brede horizon opgebouwd. Van technisch (IT hardware, software, civiele techniek, (steden)bouw, etc.) tot juridisch (contracten, GDPR, etc.), van zakelijk (jaarrekeningen, consultancy rapporten, HR, whitepapers, etc.) tot stijlgevoelig (marketing, toerisme, cultuur, recensies, exposities, etc.).
- Teksten worden foutloos geleverd en lezen alsof ze oorspronkelijk in de doeltaal zijn geschreven.
- Emails worden binnen enkele minuten beantwoord met transparante communicatie.
- Deadlines worden duidelijk afgesproken en nooit overschreden.
Werkervaring
- Daniel MalkinVertalerCONSULTANCY & AUDITINGjanuari 2011 - Vandaag (14 jaren en 1 maand)Amsterdam, NH, NederlandFreelance vertaler Ned-ENG en ENG-Ned.Zakelijke, juridische, technische en stijlgevoelige documentatie.
Externe aanbevelingen